На центральном участке моста через Эресунн, соединяющего две страны, внезапно гаснет свет. Когда освещение возвращается, на проезжей части обнаруживают тело женщины. Она лежит так, что голова направлена в сторону Швеции, а ступни — к Дании. Женщина мертва, и явные признаки указывают на насильственную смерть. Поскольку преступление совершено на границе, возникает сложный вопрос: какая сторона — шведская или датская полиция — должна взять на себя руководство расследованием этого убийства?